“How terrible it is”
anonymous
Russian
translated by Bradley Jordan

How terrible it is to trust no one,
to have neither joys, nor friends,
and to never open when someone knocks
at the fettered doors of the soul.

But it’s worse to be the one who knocks,
calling another from inside yourself
to open the door, to see, to take fright,
then quickly to lock up again.